Climate change is helping crank up the temperatures of California’s heat waves

California suffered through its hottest July on record, while August has pushed sea-surface temperatures off the San Diego coast to all-time highs.

Are these punishing summer heat waves the consequences of global warming or the result of familiar weather patterns?

The answer, scientists say, is…