Paradise narrowed its main road by two lanes despite warnings of gridlock during a major wildfire