To aid coronavirus fight, The Times releases database of California cases

To follow the coronavirus’ spread, The Times is conducting an independent survey of dozens of local health agencies across the state.