Southern California braces for another September heat wave

Though less scorching and shorter than the last heat wave, the hot temperatures will effect the valleys, the inland coast and downtown L.A., agency says.